Dirndl Vestidos y Lederhose - vestimenta alemana

Traje típico bávaro

En Baviera, nos gusta llevar vestidos Dirndl y Lederhose, la ropa tradicional (llamada Tracht) para eventos especiales.

El evento principal es definitivamente el Oktoberfest, como se puede ver en la foto tomada durante la marcha festiva en la ceremonia.

Pero usted puede usar su vestido o traje tradicional para bodas, fiestas públicas, festivales de cerveza, y las celebraciones de mayo de polo. De vuelta en su país de origen podría incluso llevar su Dirndl y Lederhoseas un traje de Halloween o traje de fiesta

Las 3 partes de un Dirndl

Dirndl es la palabra bávara para chica y por todas las mujeres. Aislados en fondo blanco stock photography Joven y bella mujer en un vestido blanco. Los estilos modernos se ven en todas las longitudes, de largo a mini.

Hoy en día se puede ver el color del rojo, rosa o rosa. No son las mismas que las blusas tradicionales, sino textiles más finos o transparentes, como el satén o la seda.

Originalmente el Dirndl es el vestido de trabajo de las sirvientas. Incluso hoy en día es lo mismo para las camareras, pero en muchos restaurantes tradicionales de Baviera y cervecerías. La tela es muy durable.

Pero a finales del siglo XIX, el emperador austriaco Franz Joseph (a quien usted conoce de las famosas películas de Sissi con Romy Schneider) la ponía de moda. Desde entonces, el vestido y los pantalones de cuero perdieron su estatus como equipo de la clase obrera.

Por supuesto, usted no espera que las mujeres de la sociedad rica para llevar el algodón en bruto o linnen. El Dirndl fue "realzado" y se hizo mucho más elaborado, hecho de los materiales más finos como la seda, el satén, el terciopelo o el brocado. Estos vestidos no se parecían a todas las cualidades y elegancia del traje de trabajo de los sirvientes.

Hoy en día se puede comprar Premium Dirndl en todos los estilos, materiales, longitudes y precios. Puede costar desde 100 euros (incluyendo blusa y delantal) hasta varios miles de euros.

El dirndl más caro cuesta 100.000 euros y tiene más de 150.000 diamantes de imitación cosidos en él. Fue usada como una broma publicitaria en 2006 por Regina Deutinger. (Imagen tomada de Deutsche Welle)

El conjunto masculino

Los pantalones de cuero son la ropa tradicional en Baviera. Últimamente se puede ver a muchas mujeres que las usan, también. Los pantalones de cuero son generalmente pantalones cortos o knickerbockers; Muy raramente. Los tradicionales suelen ser trenzados o bordados con motivos bávaros como el Edelweiss (una flor de los Alpes) y tienen tirantes.
Para completar el traje, necesitará una camisa a cuadros, preferiblemente en los colores, y medias de lana de rodilla alta.

Debido a su naturaleza robusta (y el alto precio!) El típico hombre bávaro compra sólo un pantalón de cuero en su vida adulta. Durará para siempre, y por lo general nunca se lava ...

Dirndl Blouses: Más opciones que nunca

Cuando usted está comprando su primer dirndl, una de las cosas que probablemente piensa en lo menos es la blusa. Y sin embargo, cuando empiezas a mirar más de cerca, hay todo un mundo de elección en las blusas dirndl: longitud de la manga, escote, qué tipo de decoración de encaje a tomar. Incluso hay blusas fuera del hombro para los más aventureros. Este año, sin embargo, hay tantas nuevas adiciones a las blusas de Oktoberfest, que pensamos que dedicaríamos una pieza entera a los braseros bávaros bajo dirndl.

Hasta hace unos años, las blusas para dirndls vinieron en blanco, blanco y blanco. Entonces la tendencia hacia los dirndls más oscuros vino adelante, y usted podría conseguir las blusas en negro para emparejar eso. Sin embargo, eso era todo. Otras opciones - como cuánto escote para mostrar y qué mangas de longitud, fueron determinadas por el requisito del propio dirndl.

Este año, sin embargo, la blusa se está convirtiendo en un elemento. Usted encontrará colores que hacen incursiones en los modelos clásicos - en los ruffs alrededor de los brazos o del busto, por ejemplo, e incluso algunas piezas de la característica en cheque tradicional. "¿Una blusa marcada?", Te oímos gritar, "¿No será eso el choque con el dirndl?"

Bueno, sí. Sin embargo, estas nuevas piezas son realmente significaba como características en sí mismos, para ser usado con esa otra gran cosa siguiente en la moda de Oktoberfest de las damas: los lederhosen cortos. Básicamente, piense en los pantalones cortos de algodón de estilo country y western con camisas de verificación atadas en un nudo por encima de la barriga: ahora reemplace los pantalones de mezclilla con pantalones cortos de cuero y esa camisa con una blusa recortada. Si desea evitar mostrar tanto estómago, siempre puede agregar un corpiño estilo country en la parte superior de la blusa: que se establecen para ser grande este año también.

Básicamente, se trata de repensar las blusas de dirndl y promoverlas desde el tercer vestido más importante y el delantal hasta el otro elemento crucial - después de los pantalones cortos. Y no se deje llevar por los detalles de encaje y volantes: se puede usar como una tapa completa sin parecer que se olvidó de poner uno en debido al patrón - se sorprendería de lo que la diferencia puede hacer el cheque.

Incluso si las blusas dirndl siguen siendo terceras en su lista de prioridades como parte de un equipo tradicional del Premium dirndl, usted encontrará más a elegir de este año. La tendencia está muy claramente dirigida de nuevo hacia el detalle y hacia la longitud - que coincide con el nuevo enfoque en vestidos dirndl en modelos de longitud media a más de 60 cm. Eso significa que las niñas llegar a ir todo femenino y comparar los patrones de encaje, puños rizados y cuello bordes: ya dirndls, y por lo tanto blusas, son cada vez más grande, simplemente hay más espacio para divertirse.

Y no te preocupes por mirar frumpy: se llama "dejar cosas a la imaginación" - y es sexy!

Noche del traje 2017: ¡Viste al Dirndl!

16 años de noche del traje: los organizadores mirar hacia atrás y los boletos de dibujo AZ.

El 19 y 20 de mayo el Madln en el Dirndl y el Buam en Lederhosn acuden al Löwenbräukeller para la noche del traje. El anfitrión Christian Schottenhamel abandona el Stiglmaierplatz y se apodera del Nockherberg.

Con el AZ, Christian Schottenhamel y Nacht-der-Trachten-organizador Philip Greffenius mirar hacia atrás en 16 años del traje y revelar cómo sigue.
AZ: ¿Qué noche es mejor, viernes o sábado?
CHRISTIAN SCHOTTENHAMEL: Porque la gente tiene que trabajar, se llenan el viernes más tarde. Siempre hay la audiencia más tranquila, más relajada ...

PHILIP GREFFENIUS: ... y el sábado viene el Partido popular. Me gusta un poco mejor.
¿Es la noche del traje todavía como los comienzos?
CS: En ese momento yo no era un anfitrión en el Löwenbräukeller. La idea era darle al Münchner la oportunidad de sacar al Dirndl del armario entre Wiesn y Wiesn.
PG: Pero en ese momento el vestido no era un tema así. Muchos de nuestros huéspedes tuvieron que pedir prestado Premium dirndl o Lederhosn de sus padres. Ahora todo el mundo tiene varios trajes en el armario. En ese momento, no estábamos seguros de si esto era algo bueno. Pero los Munichers aman su noche de disfraces.

**Recuerde que puede encontrar los más lindos diseños en Traditionelle dirndl y premium dirndl en la web de JULI-CS http://www.juli-cs.com/ .**

¿Cometías errores al principio?
CS: En la primera noche del traje, notamos que todavía necesitamos decorar el salón. Armaremos palmeras. Palmenbüschl! Esto por supuesto no cabía en el traje.

¿Qué ha permanecido sin cambios?
CS: A medianoche, está lloviendo globos. Y la música por supuesto. Desde el principio la banda Bergluft está allí, antes se llamaban descalzos.

Ya hay muchas parejas que han encontrado.
PG: Este es un gran intercambio con el superávit de las mujeres. Un empleado de Spaten / Löwenbräu se reunió con su marido hace muchos años - todavía están juntos.

¿Que sigue?
CS: El año que viene vamos a Nockherberg, donde ya hemos echado una mano.